用户服务条款
Last Updated / 最后更新: April 13, 2026
Welcome to the services provided by BINGZHI LIMITED LIABILITY COMPANY ("we", "us", "our", or "the Company"). These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of our mobile applications, mini games, and related services (collectively, the "Services"), including games distributed through the TikTok platform. By accessing or using our Services, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, please do not use our Services.
欢迎使用 BINGZHI LIMITED LIABILITY COMPANY（"我们"或"本公司"）提供的服务。本用户服务条款（"条款"）适用于您对我们的移动应用、小游戏及相关服务（统称"服务"）的访问和使用，包括通过 TikTok 平台分发的游戏。访问或使用我们的服务即表示您同意受本条款的约束。如不同意，请勿使用我们的服务。
You must be at least 13 years old (or the minimum age required in your jurisdiction) to use our Services. If you are under the age of 18 (or the age of legal majority in your jurisdiction), you represent that your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these Terms on your behalf. By using our Services, you represent and warrant that you meet these eligibility requirements.
您必须年满 13 岁（或您所在辖区要求的最低年龄）才能使用我们的服务。如您未满 18 岁，即表示您的父母或法定监护人已代表您审阅并同意本条款。
You agree to use our Services in compliance with all applicable laws and regulations. You shall not:
您同意遵守所有适用法律法规使用我们的服务。禁止行为包括：非法使用、反向工程、使用作弊工具、干扰服务、冒充他人、未经授权收集用户信息、传播恶意代码等。
Our Services may require you to log in through TikTok's authorization system. You are responsible for maintaining the security of your TikTok account and for all activities that occur under your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account. We are not responsible for any loss or damage arising from your failure to protect your account credentials.
我们的服务可能要求您通过 TikTok 授权系统登录。您有责任维护账户安全，并对账户下发生的所有活动负责。如发现未经授权的使用，请立即通知我们。
All content, features, and functionality of the Services — including but not limited to text, graphics, logos, icons, images, audio, video, game assets, software code, and the overall design — are the exclusive property of BINGZHI LIMITED LIABILITY COMPANY or its licensors and are protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws. You may not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, or publicly display any content from our Services without our prior written permission.
服务的所有内容、功能和特性（包括但不限于文本、图形、标识、图标、图片、音频、视频、游戏资产、软件代码及整体设计）均为本公司或其许可方的专有财产，受版权、商标和其他知识产权法保护。未经事先书面许可，您不得复制、分发、修改或公开展示我们服务中的任何内容。
Our Services may offer in-app purchases processed through TikTok's payment system. All purchases are final and non-refundable, except as required by applicable law or TikTok's refund policies. Virtual items purchased within the game have no real-world monetary value and cannot be exchanged, transferred, or redeemed for cash. We reserve the right to modify pricing, availability, and specifications of any virtual items at any time.
我们的服务可能提供通过 TikTok 支付系统处理的应用内购买。除适用法律或 TikTok 退款政策另有规定外，所有购买均为最终交易且不可退款。游戏内虚拟物品无实际货币价值，不可兑换、转让或兑现。
Our Services may display advertisements, including rewarded video ads. By using the Services, you acknowledge and agree that advertisements may be displayed during your use of the Services. The availability of ad-based rewards may change at any time without prior notice.
我们的服务可能展示广告，包括激励视频广告。使用服务即表示您确认并同意在使用过程中可能展示广告。基于广告的奖励可能随时变更。
If our Services allow you to submit, upload, or share content (such as usernames, comments, or game replays), you retain ownership of your content but grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free, transferable license to use, display, reproduce, and distribute such content in connection with operating and improving our Services. You represent that you own or have the necessary rights to any content you submit.
如果我们的服务允许您提交、上传或分享内容，您保留其所有权，但授予我们在运营和改进服务相关范围内使用、展示、复制和分发该内容的全球性、非独占性、免版税、可转让的许可。
THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, SECURE, OR FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.
服务按"原样"和"可用"基础提供，不附带任何明示或暗示的保证，包括但不限于适销性、特定用途适用性和非侵权的暗示保证。我们不保证服务不会中断、无错误、安全或无病毒。
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, BINGZHI LIMITED LIABILITY COMPANY AND ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF THE SERVICES, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR ANY OTHER LEGAL THEORY. OUR TOTAL LIABILITY FOR ANY CLAIMS ARISING FROM OR RELATED TO THESE TERMS OR THE SERVICES SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU HAVE PAID TO US IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR ONE HUNDRED US DOLLARS ($100), WHICHEVER IS GREATER.
在适用法律允许的最大范围内，本公司及其管理人员、董事、员工和代理人不对因使用服务而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任。我们的总赔偿责任不超过您在索赔前十二个月内向我们支付的金额或一百美元（以较高者为准）。
You agree to indemnify, defend, and hold harmless BINGZHI LIMITED LIABILITY COMPANY and its affiliates, officers, directors, employees, and agents from and against any claims, liabilities, damages, losses, costs, or expenses (including reasonable attorneys' fees) arising from: (a) your use of the Services; (b) your violation of these Terms; (c) your violation of any applicable law or regulation; or (d) your infringement of any third-party rights.
您同意赔偿并使本公司及其关联方、管理人员、董事、员工和代理人免受因以下原因产生的索赔、责任、损害和费用：(a) 您对服务的使用；(b) 您违反本条款；(c) 您违反任何适用法律；(d) 您侵犯任何第三方权利。
We reserve the right to suspend or terminate your access to the Services at any time, without prior notice, for any reason, including if we believe you have violated these Terms. Upon termination, your right to use the Services will immediately cease. All provisions of these Terms that by their nature should survive termination shall survive, including intellectual property provisions, disclaimers, and limitations of liability.
我们保留随时暂停或终止您使用服务的权利，无需事先通知。终止后，您使用服务的权利将立即停止。本条款中按其性质应在终止后继续有效的条款将继续适用。
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Texas, United States, without regard to its conflict of law principles. Any disputes arising from or relating to these Terms or the Services shall be resolved in the courts located in Harris County, Texas.
本条款受美国德克萨斯州法律管辖并据其解释，不考虑法律冲突原则。因本条款或服务产生的任何争议应在德克萨斯州哈里斯县的法院解决。
We may update these Terms from time to time at our sole discretion. When we make material changes, we will update the "Last Updated" date at the top of this page. Your continued use of the Services after any such changes constitutes your acceptance of the updated Terms. We encourage you to review these Terms periodically.
我们可能不时更新本条款。发生重大变更时，我们将更新页面顶部的"最后更新"日期。您在变更后继续使用服务即表示接受更新后的条款。
If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect. The invalid or unenforceable provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable.
如本条款的任何条款被认定为无效或不可执行，其余条款仍具有完全效力。无效或不可执行的条款将在最低限度内进行修改以使其有效。
These Terms, together with our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and BINGZHI LIMITED LIABILITY COMPANY regarding your use of the Services, and supersede all prior agreements and understandings.
本条款连同我们的隐私政策构成您与本公司之间关于使用服务的完整协议，取代所有先前的协议和谅解。
BINGZHI LIMITED LIABILITY COMPANY
Address: 25814 Tintero Ridge Drive, Katy, Texas 77494, United States
Email: [email protected]
地址：美国德克萨斯州 Katy 市 25814 Tintero Ridge Drive 邮编 77494
邮箱：[email protected]